Racooon← Back to the den

Case study — Fashion e-commerce

Rosa Boutique.

A boutique from Erbil and Dubai that speaks Kurdish first.

2026
  • E-commerce
  • Staff dashboard
  • Art direction
  • KU / AR / EN
Open the live site

Try it live

The real thing, right here.

Must-Have StylesDrag or swipe. Cards bend onto a curve while they move.

The brief.

Rosa sold abayas and evening dresses only through Instagram. Every order was a DM, every price a question. The shop needed a real home that still felt like Rosa, and that spoke to women in the language they actually use.

The dig.

Kurdish (Sorani) is the default, with Arabic and English one tap away. Every photo and video is Rosa’s own, pulled from their account. The design is a fashion magazine: a Bodoni headline, a clean Jost body, blush and wine from their logo, and not one rounded corner.

The shine.

A shop and a staff dashboard (admin, orders, inventory) in one build. Discount codes are named after things the customers love: Newroz and Hawler. The opening gift (perfume for the first 50 buyers) lives right on the site.

3languages, Kurdish first
2of them right-to-left
3staff roles in the dashboard
0rounded corners

The system

How it looks, and why.

Blush and wine, a magazine headline, sharp edges. Quiet luxury that still sells.

Blush#EAD3CFSoft fields, highlights
Clay#C98C7AAccent, the gold of the brand
Wine#6E1E2EDeep accent, buttons
Ink#1A0B10Text, a wine-black
Paper#F5F3F3Behind every product photo
Line#E4DEDEHairlines
AaBodoni ModaDisplay: the magazine voice
AaJostLatin body and UI
أبAlexandria + Noto KufiKurdish and Arabic UI
أبAref RuqaaThe Arabic logo
  1. Every radius is 0. Sharp is the brand.
  2. No shadows. Depth comes from photos, not effects.
  3. Each language gets its own fonts, not a fallback.
Built with
  • Next.js 16
  • React 19
  • next-intl
  • GSAP
  • Go API (next)

Worth stealing

Ideas from this one.

01

Kurdish is the default

Most shops treat Kurdish as an extra. Here it is the first page you see.

02

Real over stock

Every image and reel is Rosa’s own. The site feels like their Instagram, only easier to buy from.

03

Local codes

NEWROZ15 and HAWLER aren’t random codes. They are holidays and a city the customers love.

04

Grey behind products

Product photos sit on #F5F3F3, so every dress reads the same way, whatever room it was shot in.

Seen enough? Go and use it.

rosa-ashy-alpha.vercel.app
Next digIraqi Plastic Artists →